Perampokan itu telah terjadi di Cabot Street.
Mereka baru mulai sekitar dua bulan lalu...
Sama seperti rapat ini.
Datangilah kelas kepribadian.
Hei, semua, Aku sampai. Maaf, Charles.
Jangan, Jake.
Kau tak perlu minta maaf untuk itu.
Listrikku mati tadi malam...
...sehingga alarmku tidak berhenti mati.
Alarmmu menggunakan tenaga listrik?
Ini salahmu sendiri.
Intinya, ini tidak akan terjadi lagi.
Lanjutkan.
Maaf aku terlambat, sersan. Air panasku rusak pagi ini.
Tapi aku sudah disini, dan siap.
Aku takkan mengganggunya lagi.
- Oh, Maaf. - Yang benar saja?
Apa alasanmu hari ini?
Aku sedang sial.
Mobilku kehabisan bensin...
...dan pakaianku hilang di Laundromat.
Aku harus meminta baju dari tentanggaku.
Kami baru tahu Sinbad juga tinggal di apartemenmu.
Jika Sinbad benar tinggal di apartemenku...
...aku pasti punya tato di dahiku...
...bertuliskan "Sinbad tinggal di apartemenku."
Hei semua, Aku sudah sampai...
...dan aku datang lebih awal.
Akhirnya, kesialanku sudah berakhir.
Peralta, kau tidak lolos dari tes narkoba.
Ada jejak dari kokain and methamphetamines...
- ...di urinmu. - Apa?
Kapten, ini tak mungkin terjadi.
Aku tidak memakai narkoba.
Maksudku, aku tahu beberapa gigiku lepas...
...tapi itu karena kurangnya perawatan, bukan narkoba.
Yeah, tes itu tidak bisa diandalkan.
Oke, berhenti menyalahkan tesnya.
Aku percaya kamu, Jake...
...tapi ayolah, kau sudah melaluinya.
Pak, dengar aku...
...hilangnya pakaianku, air panas,...
...listrik, serta bensin,...
...sekarang ini?
Ini bukan kesialan, ini bukan kebetulan.
Seseorang telah melakukan sabotase.
Dan siapa yang melakukannya?
Bisa jadi seseorang yang aku pernah tinggalkan. Hanya itu perkiraanku.
Atau mungkin saja kau memang tidak membayar tagihanmu...
...dan kau hanya mengisi bensinmu sangat sedikit karena...
...kau ingin menghabiskan sisanya dengan membeli dendeng sapi di mini-mart.
Salah, Aku membelinya online...
...dari toko dendeng sapi terbaik di dunia...
...sepertinya kau harus memperbarui kontak bisnismu...
...agar tak seberantakan seperti sekarang ini.
Lagipula, Aku bisa buktikan bahwa aku mengisi bensinku.
Aku bahkan punya buktinya,...
...karena aku selalu menyimpan buktinya...
...layaknya orang dewasa lainnya.
Rompi laser,...
...sepatu roda,...
...remot kontrol raksasa,...
...pom bensin.
Seseorang mengelabuhiku.
Oke, Aku tahu kau tidak memakai narkoba...
...mungkin ada sesuatu dari yang kau katakan.
Aku akan bicara pada polisi di Plaza dan mengajukan banding.
Aku juga akan menugaskan seseorang dalam kasus sabotase ini.
Aku bisa.
Jake, saat kutemukan siapa yang melakukan ini padamu...
...akan kucongkel kedua bola matanya dan menaruhnya ke stop kontak.
Aku rasa cukup.
Baiklah.
Santiago, Diaz... cari info tentang hal ini.
Sepertinya akan bising.
Sementara ini, Peralta, kau diskors.
Aku memintamu untuk menyerahkan lencana dan pistolmu.
Oke baiklah, kau boleh memilikinya...
...tapi kulakukan ini di kantormu...
...agar aku dapat membantingnya di mejamu...
...dan berteriak, "Aku benci sistem ini!"
Prosedur sebenarnya adalah kau harus membawa lencana dan pistolmu...
...ke ruangan perlengkapan di lantai dua...
...lalu mengisi form 452_J...
...menyerahkan formnya ke bagian inventori...
...dan meneruma surat klaim dari kantor ini.
Aku benci sistem ini!
Hey, Boyle
Bagaimana perkembangan kasus pemerasan...
...yang kau dan Jake sedang kerjakan?
Tidak banyak, aku sedang memeriksa beberapa catatan.
Lihatlah tulisan tangan ini.
Oh, kuharap aku bisa sepertinya.
Tapi kau tahu bagaimana aku menulis.
Yeah, kurasa, mungkin kau butuh bantuan yang lain.
Oke.
Aku akan memberikanmu partner yang baru.
Ya, partnermu sendiri.
Yep, pasti ada sesuatu disini.
Seperti kacang.
Pasti kacang mete.
Kau benar.
Ayolah, Sersan!
Mereka buruk.
Jangan berlebihan, Boyle.
Mereka detektif yang baik.
Mereka mampu melakukannya.
Oh, tidak.
Aku malah menekannya lebih dalam.
Hanya mereka yang kita punya.
Pak.
Tadi malam adalah pertunjukan dansanya Gina.
Ya.
Pertunjukan Dancy Reagan.
Aku terlalu asyik dengan hasil tes narkobanya Peralta...
...sehingga aku melupakannya.
Aku juga.
Tapi tenanglah.
Aku bilang bahwa kita datang.
Apakah kau suka gerakan "Burung Camar"...
...atau "Gelembung Angkasa"?
Oh, Aku suka keduanya!
Aku manusia gelembung...
...dan manusia camar!
Kau berbohong?
Tepat sekali.
Aku tak ingin menyakiti perasaannya.
Dia ingin sekali kita datang malam itu.
Kuharap kau tidak melibatkanku dalam kebohonganmu.
Aku sangat menjaga nilai integritas.
Ayolah Kapten.
Kau tidak pernah berbohong agar orang lain senang?
Aku hanya akan berbohong jika keselamatan seseorang taruhannya.
Atau saat anak delapan tahun menanyakan tentang Santa Claus.
Di kasusku...
Aku juga memberikan penjelasan yang menenangkan mereka...
...mengenai kemungkinan logis akan tidak benarnya hal itu.
Itu sentimental...
...tapi mereka tetap menerimanya.
Jadi...
...apakah berati kau akan membongkar kebohonganku...
...dan beritahu Gina yang sebenarnya?
Jika ia menanyakanku, ya tentu saja.
Bahkan seharusnya kuberitahu saja langsung kebohonganmu.
Oke, inilah orang yang mungkin ingin macam-macam denganku.
Penjahat, orang yang testimoninya kubantah,...
...orang tua yang tinggal dibawahku...
...saat aku mempelajari Gangnam Style.
Wow, kau benar-benar mengesalkan banyak orang.
Itulah yang terjadi jika kau hidup sepertiku, Rosa.
Kita harus mengecek tentang matinya listrik dan air panas.
Kau punya bukti bahwa kau membayar tagihanmu?
Kau serius?
Ayolah, aku tidak bersalah.
Reputasiku sedang disabotase...
...oleh seseorang pria...
...atau mungkin wanita.
Wanita juga bisa jadi penjahat.
Itu sangat menyinggung, Jake.
Dengar, kami percaya padamu.
Hanya saja kau bukanlah yang paling bertanggung jawab.
Kita akan menyelesaikannya.
Baiklah. Kau boleh lihat tagihan bank ku.
Tapi aku selalu bayar tagihan listrikku.
Lebih sering terlambat.
Bahkan pernah kubayar dengan uang logam Kanada.
Oh, Tuhan, membicarakan keuanganmu membuatku miris sekali.
Terima kasih.
Hey, omong-omong...
...haruskah kita mulai investigasinya...
...dari laboratorium urin?
Jalan-jalan ke pabrik urin?
Jake, kau diskors.
Pulang dan bersantailah, dan lakukanlah sesuatu.
Itu yang akan kulakukan.
Atau mungkin berkelilinglah di sepanjang kota ini.
Bertamasyalah.
MoMA mengadakan pameran yang ingin aku datangi.
Temanya adalah rancangan kursi kantor.
Kutahu, secara teknis aku tidak seharusnya membantu kalian...
...tapi apa gunanya peraturan jika bukan untuk dilanggar.
Mereka dibuat untuk diikuti.
Tak ada yang dibuat untuk dihancurkan.
Uh, piñatas.
- Tongkat cahaya. - Papan karate.
Spaghetti , jika kau memiliki panci yang kecil.
Peraturan.
Ayolah, ada seseorang yang bermain-main denganku.
Kukira kau akan menolongku.
Itu yang kita lakukan.
Tapi tolonglah, kau tidak bisa ikut bersama kami.
Oke.
Baik. Kuterima.
Protokol tetaplah protokol.
Aku akan mengunjungi pameran kursi kerja di MoMA.
Rosa? Amy?
Apa yang kalian lakukan disini?
Bekerja seperti biasa.
Kau tidak boleh ikut dalam investigasi.
Tidak, Aku sedang bertamasya...
...persis seperti yang disarankan Amy.
Di tempat tes urin dan darah Brooklyn?
Oh, yeah, aku baca di internet bahwa...
...ini adalah lab analisis urin terbaik di New York.
Selfie!
Boink! Kurang bagus.
Aku akan berjalan-jalan di sekitar sini...
...sementara kalian menanyakan pertanyaan di dalam sana...
...sebenarnya aku sudah menunggu selama 20 menit.
Kemana saja kalian?
Kita mencari alamat dari 78 orang...
...yang kau bilang mungkin saja melakukan ini padamu.
Apa ada hal lain lagi diluar itu?
Kita membeli kopi.
Itu adalah cappuccino.
Kalian tahu berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk menghiasnya?
Kalian bisa saja menggunakan waktu tersebut untuk kasusku...
...tapi malah kalian gunakan untuk menunggu kopi itu.
Ayo kita mulai.
Jake...
Aku tak percaya harus mengatakan ini.
Aku ingin sekali jika kau ikut melihat urin bersama kita...
...tapi sayangnya kau tak boleh.
Kau diskors. Pulanglah.
Oke, baiklah.
Jika kalian tak ingin membantuku...
...baiklah, sebaiknya aku "bermasturbasi" di rumah.
Ya ampun.
Konteks sangat penting pada kalimat tadi.
Aku beli yoghurt dari Yunani...
...karena merupakan suatu peninggalan...
...tapi kalau Islandia?
Tidak, sebaiknya tidak!
Hey, Gina!
Apa yang kalian bicarakan? Yogurt? Ya aku juga suka.
Ayo kita bicarakan yoghurt.
Terry kehabisan nafas.
Tak apa. Aku hanya menyerahkan beberapa dokumen.
Bagus, ayo kita pergi ke mejamu...
...dan lanjutkan mengenai yoghurt itu.
Oke, Terry.
Tapi sebelum itu, aku ingin menanyakan ke Kapten mengenai pertunjukanku.
Menurutmu biasa saja atau sangat mengesankan?
Sebenarnya...
Kau sangat menakjubkan!
Kau seperti angsa yang bersekolah di Juilliard.
Kau sangat hebat.
Terry, aku sudah mendengar komentarmu.
Aku ingin mendengar yang lainnya.
Akan kuceritakan semuanya.
Sersan Jeffords dan aku...
...tidak bisa datang ke pertunjukkanmu semalam.
Tapi komentarmu sangat meyakinkan.
Terry pandai dalam berbohong.
Maafkan kami karena tidak datang.
Aku tahu menari adalah hobi yang kau sukai.
Hobi?
Kau pikir menari adalah hobiku?
Oh, ya.
Seperti yang aku lakukan dengan koleksi globe ku.
Aku menyukainya, tapi takkan pernah ada yang menggajiku untuk itu,...
...semacam hobi.
Aku dibayar...
...dengan tepuk tangan.
Tapi sayangnya bukan dari kalian.
Aku tahu menjaga integritas itu sangatlah sulit...
...tapi pada akhirnya...
...itu lebih baik untuk semuanya.
Perhatian semuanya.
Suara yang kau dengar ini adalah spandex ku yang kugiling.
Gina Linetti tak akan menari lagi.
Jadi, teror melalui telepon itu...
...ditujukan untuk Tim Orsk...
...dari limosin milik Tim O.
Menarik.
Nama si Orsk ini semakin membuat kasus ini jelas.
Karena dia korbannya.
Kalian tahu, dia adalah pria yang jendelanya...
...dilempar dengan batu ini.
Oke?
Dia diperas sebanyak 10,000 dollar.
Ya, tapi apa yang mereka inginkan darinya?
10,000 dollar.
Aku sudah mengatakannya.
Kita sedang mencari tahu siapa yang melakukan teror tersebut.
Tunggu. Aku punya teori.
Menurutku "limosin" dan "majalah"...
...berasal dari satu kata.
Fokus sajalah!
Maaf aku membentak kalian.
Aku telah menanyai Orsk...
Orsk! Dia lagi.
Oh, kalian tidak berguna!
Kalian benar-benar tidak berguna!
Tanpa ragu kukatakan, bahwa kalian adalah detektif yang paling...
...payah yang pernah kutemui.
Termasuk juga anjing pelacak itu...
...yang selalu membawa bom!
Tahukah kau lampu sinyalmu sudah menyala selama 30 detik.
Aku suka menyalakannya lebih awal.
Ini bukan turnamen Indy 500.
Saat kau benar-benar berganti jalur sejam dari sekarang...
...baiknya kita bertanya ke pemilik apartemennya Jake...
...agar tahu benarkah terjadi mati listrik.
Apa?
Buat apa?
Aku menyelinap masuk ke mobilmu dan muncul tanpa peringatan.
Tidak asik.
Apa yang kau lakukan?
Kukira aku sedang menumpang ke Rikers...
...sehingga kita bisa menanyakan kriminal yang pernah aku tangkap...
...tapi kalian masih saja membuang waktu.
Hey, ini salahmu sehingga kita perlu mengecek listrikmu.
Kau memiliki tiga kulkas mini yang dicolokkan pada satu stop kontak.
Mini kulkas tersebut lebih murah daripada kulkas biasa.
Kita hanya menjalankan tugas kita.
Mengapa kau tak mempercayainya?
Bagaimana aku bisa?
Kau bahkan tak tahu jika seseorang telah menyelinap di kursi belakangmu.
Sementara kalian sibuk "bercengkrama".
Maaf aku jarang menggunakan kata itu.
Aku sedang menelusurinya. Kukirim kau foto selfie.
Tenanglah, kita ikuti apa yang kau mau.
Kita hanya memikirkan kemungkinan lain terlebih dahulu.
Kupikir, bisa saja sebenarnya tak ada...
...yang sedang mempermainkanmu.
Yeah, tapi aku yakin ada seseorang di balik semua ini.
Kurasa itu cukup.
Dan kita minta kau untuk percaya pada kita.
Kurasa itu juga cukup.
Oke, baiklah. Kau tak ingin bantuanku?
Kalian tak akan mendapatkannya.
Hei.
Aku akan menghapus nomor kalian dari ponselku.
Ayolah, kami antarkan kau pulang.
Selamat tinggal.
Baiklah.
Dimana aku?
Halo, Peralta.
Geoffrey Hoytsman?
Kau yang selama ini menyabotase diriku?
Aku akan menghancurkan hidupmu sama seperti yang kau lakukan padaku.
Kau seharusnya tidak menahanku.
Tapi aku membuat hukumanmu berkurang.
Kau hanya perlu kerja sosial selama 40 jam.
Ya, tapi aku ingin itu semua selesai dalam satu waktu...
...untuk melakukannya, aku mengonsumsi kokain dan obat.
Melewati tahapan-tahapan psikis seperti...
...menyerang warga, berhubungan seks,...
...dan terakhir, menggosokkan kemaluanku...
...ke setiap pintu sinagog.
Kau tahu apa yang terjadi setelahnya?
Mereka membersihkan semua sinagog...
...yang pernah kau kunjungi...
...dan kau mengejar hasratmu dengan menjual es krim?
Bukan itu.
Aku dipecat, juga kehilangan istri dan rumahku.
Mantan klienku meminjamkan kendaraan ini.
Dia menyukaiku karena aku memuaskannya...
...saat kita berhubungan.
Kau punya istilah untuk itu?
Ya, saat aku masih menjadi pengacara.
Sekarang aku hanya orang bodoh yang tinggal di truk es krim.
Jadi inilah sebabnya kau menaruh obat di urinku.
Hey, itu sebenarnya urinku.
Urinmu ada disini.
Mengapa kau menyimpannya?
Aku butuh sesuatu, Jake...
...layaknya lelaki.
Kurasa ini ide yang buruk, Hoytsman.
Orang-orang akan menyadari jika aku tiba-tiba hilang.
Apa kubilang? Ada yang mencariku.
Kau dalam masalah besar, temanku.
Kuponmu di Big Mike Calzones kadaluarsa hari ini.
Benar sekali.
Dan jika aku tidak menukarnya...
...Big Mike akan curiga.
Big Mike adalah karakter...
...dengan pizza di matanya.
Oke, baiklah.
Mungkin bukan Big Mike, tapi akan ada yang curiga.
Diam kau, Peralta!
Oh, kau.
Kapten Holt.
Ini laporan CompStat mu.
Aku akan melakukan ini dari sekarang.
Berjalan mirip sekali dengan menari...
...dan aku tidak ingin melakukannya lagi.
Aku juga ingin otot kakiku jadi rusak...
...sehingga aku tidak ingin lagi menggunakannya.
Kau pasti senang karena menyebut menari adalah hobinya, huh?
Sarkasme... kebohongannya pengecut.
Aku tidak mengerti.
Gina selalu yakin pada dirinya.
Dia biasanya tidak peduli...
...apa yang orang bilang atau katakan padanya.
Mungkin, tak berlaku untuk semua orang, Kapten.
Dia peduli apa yang kau pikirkan.
Baik. Aku menyesalinya.
Tapi, aku tak tahu bagaimana memperbaikinya.
Berbohonglah!
Dengar, kemarin kukatakan pada anakku...
...ada bayi kelinci di perutnya...
...agar mereka mau makan selada.
Apa berhasil?
Yeah, tapi mereka jadi menolak minum susu...
...karena mereka pikir kelincinya akan tenggelam.
Aku kemudian membeli kelinci dan berkata...
...bahwa kelincinya keluar dari tubuhnya saat mereka tidur.
Maaf, aku jadi bingung.
Mereka mau makan selada,...
...aku jadi punya kelinci,...
...dan tipuanku berhasil!
Tidak begitu buruk, huh?
Pelacur yang mengajarkanku membuat alat itu.
Ugh. Kemana saja kau?
Kau pergi selama tiga jam.
Kutahu itu karena aku bernyanyi "This Is How We Do It" sebanyak 143 kali.
Oke, aku harus mengambil sesuatu dari suatu toko.
90% dari penculikan adalah keterampilan.
Jake, kau harus membantuku mengembalikan hidupku.
Kau akan mengaku pada video ini...
...karena telah menjebakku sehingga aku dalam masalah.
Mengapa aku harus melakukannya?
Karena aku sedang mabuk,...
...emosiku tidak stabil,...
...dan aku menodongmu dengan pistol.
Ayo kita buat filmnya!
Hey, Boyle.
Tebak siapa yang memecahkan kasus Tim O.
Jake?
Dia kembali?
Bukan, kita orangnya.
Scully dan Hitchcock.
Tertanda tangan.
Kau bilang kita tak berguna.
Kau bilang kita payah.
Kau bilang kami tak melakukan apa-apa.
Aku tidak mengatakan yang tadi.
Oh, seseorang bilang seperti itu padaku semalam.
Oh, mungkin istriku.
Bagaimana kalian memecahkannya?
Kami mendengarkan voicemail nya lagi...
...dan menyadari ada suara burung beo.
Mendapatkan daftar pegawainya, dan penjaga pintunya...
...juga bertanya ke tetangganya jika salah satunya memelihara binatang.
Kita menemukan orangnya dan coba tebak.
Sebuah taman di seberang bangunannya dihiasi dengan ini.
Batu yang sama yang dilemparkan ke jendela.
Aku tak percaya.
Kau tak percaya batu ini yang memecahkannya?
Lihat ini.
Maksudku aku tidak percaya kalian yang memecahkannya.
Perkiraanmu juga salah dalam hal itu.
Hai. Namaku Jake Peralta dan ini pengakuanku.
Aku menghancurkan nama baik dari seorang pahlawan...
...bernama Geoffrey Hoytsman.
Aku menjebaknya dalam keterlibatan narkoba.
Aku menyebabkan dia dipecat,...
...dan membuat dia menggosokkan kelaminnya...
...di pintu sinagog.
Bagus, kini tinggal sekitar 80 pengakuan lagi.
Kau baik sejauh ini.
Aku mengancam akan menembaknya...
...jika dia tidak...
...menemukan biaya termurah untuk pemakaman ayahnya...
...dan saat ia tidur...
...aku menggunakan komputernya...
...untuk mengakses porno.
Mulai menangis.
"Mulai menangis" adalah kode yang harus kau lakukan...
...dasar bodoh!
Aku juga ayah sebenarnya dari anak pembantu Hoytsman...
...dan saat itu aku juga, menyamar sebagai Geoffrey...
...yang melawannya saat testimoni.
Ya Tuhan.
Itu kau, bukan aku.
Aku adalah orang jahat yang melakukan hal buruk...
...kepada lelaki yang baik...
...oleh karena itu aku putuskan untuk bunuh diri.
Tunggu, aku tidak katakan itu.
Ketahuan!
Untuk bunuh diri.
Tadi itu terdengar sangat baik.
Kau membuatnya menjadi meyakinkan.
Aku harusnya menulis lebih banyak.
Terbatasnya waktu.
Hoytsman, kau tak perlu melakukannya.
Hidupmu tidak begitu buruk.
Tinggal di truk es krim? Tak pernah mandi?
Itu impian masa kecilku.
Aku pernah punya segalanya.
Teman, istri, dua orang anak...
...dari tiga.
Tidak buruk.
Dan sekarang aku tak punya apa-apa...
...dan siapa-siapa.
Aku mengerti.
Aku tahu rasanya.
Kau baru tinggal disini tak sampai sehari!
Bagaimana kau tahu rasanya?
Aku tahu tak seorangpun yang akan datang.
Aku terpikir menyelamatkan diriku dan reputasiku...
...dan temanku.
Wow.
Sepertinya kau tersadar.
Seharusnya kurekam tadi.
Kau masih punya waktu untuk itu.
Benarkah? Kau tak jadi membunuhku?
Oh, jeez.
Aku hampir lupa.
Terima kasih telah mengingatkanku. Tentu aku akan membunuhmu.
Obat itu membuatku berkata hal-hal yang aneh.
Obat itu sangat aneh.
Oh, aku akan mengonsumsinya.
- Hoytsman. - Apa?
Aw! Hidungku!
Dari situ aku mengonsumsi obatku!
Sampai jumpa, Hoytsman.
Aku tak bisa bergerak!
Aku menggeliat! Aku menggeliat!
Bagus sekali, Jake.
Bangun!
Tak bisa.
Yeah. Oke. Salahku.
Apa ini?
Aku menjual mesin asap, semprotan berkilau, dan kastanetku.
Aku mungkin akan berhasrat pada benda itu...
...tapi tampaknya semuanya sirna bersama spandexku.
Gina, Aku ingin bilang sesuatu padamu.
Menari bukan hanya sekedar hobi untukmu.
Itu hasratmu.
Oh, kau berbohong seperti Terry?
Tidak, aku bukan pengecut.
Kau adalah penari profesional...
...karena aku telah membayar Dancy Reagan...
...untuk tampil di acara kantor kita.
Selamat untukmu.
Terima kasih, Kapten.
Kau baru saja menjadikanku gadis paling cantik, bahagia,...
...dan bertalenta di seluruh dunia.
Ini adalah 8,000 dollar yang sangat berguna.
Itu cuma 200 dollar.
Kuharap kau bayar sisanya.
Kapten menyukai pertunjukanku.
Ini alasan mengapa kau sendiri, Jake.
Kita berbaur...
...membicarakan diri kita...
...dan kau mencoba lari?
Kau akan membunuhku.
Beralih, beralih, dan beralih.
Inilah mengapa orang-orang membencimu.
Hei, kau masih buka?
Oke. Kau diam disini.
Aku butuh uang.
Halo, ma...
Jangan sakiti aku!
Aku anak seseorang.
Geoffrey Hoytsman, kau ditahan.
Oh, Aku lega kalian menemukanku.
Sebentar, bagaimana kalian melakukannya?
Kami tidak menerima kabar darimu sekitar...
...lima jam, jadi...
...kita tahu ada sesuatu yang aneh.
Oh, kau menyinggungku...
...tapi berhasil.
Kita melacak dari foto selfie yang kau kirimkan...
...dan dari semua foto tersebut...
...ada truk es krim.
Kita melacak platnya dan segera mencarinya.
Maafkan aku telah tak percaya ada yang mempermainkamu.
Tidak, akulah yang harusnya minta maaf.
Karena kadang, aku berpikir tak ada...
...orang yang benar-benar peduli denganku.
Aku tak tahu mengapa.
Mungkin karena ayahku.
Mungkin sebaiknya aku ikut terapi, tapi...
...siapa yang punya waktu senggang untuk itu?
Lagipula,...
...maafkan aku yang bertingkah mengesalkan.
Wow, Jake, kau jujur sekali sejak berhenti mengonsumsi obat.
Dan kristal. Itu sangat berasa efeknya.
Bukan, yang paling terasa adalah "angel dust"...
...dan itulah alasan aku sangat ketagihan.
Hey.
Aku mengecek ulang barang bukti kalian.
Terlihat sangat baik.
Harus kuakui...
...kalian polisi yang hebat.
Yeah, jelas saja!
Kau pikir bagaimana bisa kita jadi orang tertua disini?
Tak pernah dipromosikan...
...dan kehilangan uang karena perceraian?
Dan investasi yang buruk.
Maafkan aku jika bilang kalian tak berguna.
Aku pastikan semua orang tahu kalian melakukannya.
- Boyle, itak perlu. - Tak perlu?
Itu hal terakhir yang kuinginkan agar...
...menjadi daftar pertama orang yang diandalkan.
Yang memantau.
Anak kesayangan.
Sepasang "penis merah".
Tak ada lagi yang menyebut detektif dengan panggilan itu.
Mereka pernah melakukannya?
Proses investigasi tadi sangat menyita kami.
Disamping itu, kita telah banyak beraksi di era 70 dan 80-an.
Sekarang kita hanya ingin mengurus dokumen di kursi kami.
Jika kita meninggalkan meja ini terlalu lama...
...mereka akan mengupdate komputernya, dan aku akan kehilangan Minesweeper.
Tolonglah, jangan beritahu siapapun...
...tentang kasus luar biasa yang kita pecahkan.
Aku tidak mengatakan "luar biasa".
Kalian hanya menjalankan tugas.
Itu aku setuju.
Bukan.
Maksudku, kalian juga memecahkan jendela.
Sekarang kau akan paham.
Skorsingmu dicabut, Peralta.
Berita yang baik, Pak.
Dan tiba waktunya untuk...
...penyerahan lencana dan pistolnya kembali...
...kepada yang dituduh bersalah.
Semuanya masuk!
Aku tidak memegang lencana maupun pistolmu.
Isilah form 891_J di ruang perlengkapan...
...dan taruh barang itu kembali disini.
Maafkan aku, aku tak mau melakukannya.
Ayolah kapten. Sekali saja.
Ayolah!
Baiklah.
Jika itu yang membuatmu senang.
Sepertinya ini adalah milikmu.
Selamat.
Bagus sekali. Terima kasih.
Tapi, seperti yang telah kukatakan, aku benci sistem disini...
...dan aku takkan berhenti sampai disini.
Bagaimana kalau kita pawai ke tengah kota!
Keluar kalian semua.
Yup.